Ultimo aggiornamento: 25 settembre 2026
La presente Privacy Policy descrive come vengono trattati i dati personali tramite il sito mysweethomeinthedolomites.com (di seguito “Sito”) e in relazione ai soggiorni negli appartamenti “My Sweet Home in the Dolomites”, ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”) e del D.Lgs. 196/2003.
1. Titolare e Responsabile del trattamento
Il Titolare del trattamento è il Proprietario degli appartamenti “My Sweet Home in the Dolomites”, Val di Fiemme (Trentino), contattabile all’indirizzo e-mail mysweethomeinthedolomites@gmail.com.
DEL.BA. S.A.S. agisce in qualità di Responsabile Esterno del Trattamento per conto del Proprietario per la raccolta dei dati degli ospiti e dei documenti di identità.
2. Dati trattati
- Dati di navigazione: i sistemi informatici che gestiscono il Sito acquisiscono, nel normale funzionamento, alcuni dati la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli internet (es. indirizzo IP, tipo di browser, data e ora della richiesta). Sono usati solo per garantire il funzionamento e la sicurezza del Sito.
- Dati forniti volontariamente: se ci contatti via e-mail, telefono o WhatsApp trattiamo i dati che ci comunichi (es. nome, e-mail, numero di telefono, contenuto del messaggio) per risponderti.
- Dati di prenotazione e degli ospiti: per gestire la prenotazione e il soggiorno trattiamo i tuoi dati anagrafici e di contatto. Le prenotazioni online avvengono tramite il motore di prenotazione WuBook, che applica la propria informativa.
- Documenti di identità: vedi punto 3.
- Cookie: vedi la Cookie Policy.
3. Dati degli ospiti e documenti di identità
I dati personali e i documenti di identità richiesti agli ospiti vengono raccolti da DEL.BA. S.A.S., che agisce in qualità di Responsabile Esterno del Trattamento per conto del Proprietario dell’immobile (Titolare del Trattamento). I dati verranno trattati esclusivamente per gli adempimenti di legge obbligatori: la trasmissione entro 24 ore dall’arrivo alla Questura competente tramite il portale Alloggiati Web (Art. 109 TULPS), la comunicazione dei flussi statistici alla Provincia Autonoma di Trento (Sistema DTU/ISPAT c61) e la gestione della tassa di soggiorno comunale. I dati non saranno ceduti a terzi e saranno conservati per i soli tempi previsti dalle normative vigenti.
4. Finalità e basi giuridiche
| Finalità | Base giuridica |
|---|---|
| Rispondere a richieste di informazioni e contatti | Misure precontrattuali adottate su tua richiesta (art. 6.1.b GDPR) |
| Gestione di prenotazioni e soggiorni | Esecuzione di un contratto (art. 6.1.b GDPR) |
| Comunicazioni alla Questura, flussi statistici, imposta di soggiorno, obblighi fiscali e contabili | Obbligo di legge (art. 6.1.c GDPR) |
| Funzionamento e sicurezza del Sito, prevenzione di abusi | Legittimo interesse del Titolare (art. 6.1.f GDPR) |
Il conferimento dei dati per le finalità legate alla prenotazione e agli obblighi di legge è necessario: in mancanza non è possibile confermare la prenotazione o accogliere l’ospite.
5. Destinatari
I dati possono essere trattati da: DEL.BA. S.A.S. (Responsabile Esterno); fornitori di hosting e servizi tecnici del Sito; il fornitore del motore di prenotazione (WuBook); le autorità pubbliche cui i dati devono essere comunicati per legge (Questura, Provincia Autonoma di Trento, Comune). Il Sito utilizza inoltre servizi tecnici di terze parti descritti nella Cookie Policy (Google Fonts, Elementor, iubenda). I dati non sono diffusi né venduti.
6. Trasferimenti extra UE
Alcuni fornitori di servizi tecnici (es. Google) possono trattare dati al di fuori dell’Unione Europea. In tal caso il trasferimento avviene sulla base di una decisione di adeguatezza (es. EU-U.S. Data Privacy Framework) o delle Clausole Contrattuali Standard approvate dalla Commissione Europea.
7. Conservazione
I dati delle richieste sono conservati per il tempo necessario a rispondere e gestire la richiesta; i dati di prenotazione per la durata del rapporto e successivamente per i tempi previsti dalla normativa fiscale e contabile (fino a 10 anni); i dati degli ospiti e dei documenti solo per i tempi previsti dalla legge; i dati di navigazione per un periodo breve, salvo necessità di accertare abusi.
8. Diritti dell’interessato
Puoi esercitare in qualsiasi momento i diritti previsti dagli artt. 15-22 GDPR: accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità e opposizione, scrivendo a mysweethomeinthedolomites@gmail.com. Hai inoltre il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
Gli utenti residenti negli Stati Uniti possono consultare anche la Notice at Collection. Puoi gestire in ogni momento le tue scelte sui cookie tramite il link Le tue preferenze relative alla privacy.
9. Modifiche
La presente Privacy Policy può essere aggiornata. La data dell’ultimo aggiornamento è indicata in cima alla pagina.