Letzte Aktualisierung: 25. September 2026
Diese Cookie-Richtlinie erläutert, welche Cookies und ähnlichen Tracking-Technologien auf der Website mysweethomeinthedolomites.com (die „Website“) verwendet werden, zu welchen Zwecken und wie Sie Ihre Einstellungen verwalten können. Sie ergänzt die Datenschutzerklärung der Website.
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher ist der Eigentümer/Betreiber der Ferienwohnungen „My Sweet Home in the Dolomites“, Fleimstal (Trentino, Italien), erreichbar unter mysweethomeinthedolomites@gmail.com.
2. Was sind Cookies?
Cookies sind kleine Textdateien, die Websites auf dem Gerät des Nutzers (Computer, Tablet, Smartphone) speichern und bei späteren Besuchen an dieselben Websites zurückgesendet werden. Vergleichbare Technologien sind z. B. der localStorage des Browsers: Der Einfachheit halber werden in dieser Richtlinie alle diese Technologien als „Cookies“ bezeichnet.
Gemäß den geltenden Vorschriften (Art. 122 des italienischen Datenschutzkodex GvD 196/2003, ePrivacy-Richtlinie und Leitlinien der italienischen Datenschutzbehörde vom 10. Juni 2021) unterscheiden wir zwischen:
- technischen Cookies, die für den Betrieb der Website oder für einen vom Nutzer angeforderten Dienst erforderlich sind: Hierfür ist keine Einwilligung nötig;
- Analyse-, Profiling- und Marketing-Cookies: Diese dürfen nur mit vorheriger Einwilligung des Nutzers gesetzt werden.
3. Von dieser Website verwendete Cookies
Die Website verwendet keine Profiling- oder Marketing-Cookies und keine Statistik-/Analyse-Tools. Es werden ausschließlich die folgenden technischen und funktionalen Tools eingesetzt:
| Name | Anbieter | Zweck | Dauer |
|---|---|---|---|
| pll_language | Website (Polylang) | Speichert die vom Nutzer gewählte Sprache (Italienisch, Englisch, Deutsch) | 1 Jahr |
| _iub_cs-*, usprivacy | iubenda | Speichert die Cookie- und Einwilligungseinstellungen des Nutzers | Bis zu 12 Monate |
| imunify_sw_verdicts und Sicherheits-Cookies | Website (Imunify Security) | Schutz der Website vor Bots, Angriffen und missbräuchlichen Zugriffen | Sitzung / kurzfristig |
| ea11y-global-state (localStorage) | Elementor Ally | Speichert die vom Nutzer gewählten Einstellungen des Barrierefreiheits-Widgets (z. B. Schriftgröße, Kontrast) | Bis zur Löschung durch den Nutzer |
| wordpress_*, wordpress_logged_in_*, wp-settings-*, _lscache_vary | Website (WordPress, LiteSpeed Cache) | Authentifizierung und Caching: nur für Administratoren, die sich im geschützten Bereich anmelden | Sitzung / bis zu 1 Jahr |
4. Dienste und Inhalte Dritter
- Google Fonts (Google Ireland Ltd.): Dienst zur Darstellung von Schriftarten. Es werden keine Cookies gesetzt, jedoch übermittelt der Browser zum Laden der Schriften die IP-Adresse des Nutzers an Google. Datenschutzerklärung von Google.
- Elementor Ally (cdn.elementor.com): Barrierefreiheits-Widget, das vom CDN von Elementor geladen wird und dazu die IP-Adresse erhält.
- WuBook (Buchungssystem), WhatsApp, Facebook und Instagram: Auf der Website befinden sich nur einfache Links. Cookies dieser Plattformen werden erst gesetzt, wenn der Nutzer auf den Link klickt und die jeweilige Website besucht, für die deren eigene Richtlinien gelten.
5. Verwaltung Ihrer Einstellungen
Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit überprüfen oder ändern, indem Sie auf Ihre Datenschutzeinstellungen klicken (dieser Link befindet sich auch am Ende jeder Seite).
Außerdem können Sie Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers blockieren oder löschen: Chrome, Firefox, Safari, Edge. Das Blockieren technischer Cookies kann einige Funktionen der Website beeinträchtigen (z. B. das Speichern der gewählten Sprache).
6. Ihre Rechte
Gemäß Art. 15-22 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) können Sie jederzeit Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten, die Einschränkung der Verarbeitung verlangen oder der Verarbeitung widersprechen, indem Sie an mysweethomeinthedolomites@gmail.com schreiben. Sie haben außerdem das Recht, Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (www.garanteprivacy.it) oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Landes einzulegen.
7. Änderungen
Diese Cookie-Richtlinie kann aktualisiert werden, z. B. wenn neue Dienste auf der Website eingeführt werden. Bitte informieren Sie sich regelmäßig. Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in der Datenschutzerklärung und in der Notice at Collection.